نحوه رفرنس دهی در مقالات علمی پژوهشی داخلی و خارجی با توجه به فرمت های تعیین شده توسط یک مجله یا کنفرانس ممکن است با یکدیگر متفاوت باشند. یکی از نکات ضروری که نویسندگان باید به آن توجه کافی داشته باشند، انواع روش های ارجاع و استناد در مقاله به شکل صحیح و اصولی است. برای رفرنس نویسی مقالات فرمت های بسیاری همچون APA در سطح بین المللی وجود دارند.
برای مشاوره نحوه رفرنس دهی در مقالات
برای مشاوره نحوه رفرنس دهی در مقالات
استناد، ارجاع دادن یا به عبارت دیگر رفرنس دهی در مقالات و یا پایان نامه ها از جمله مباحث بسیار ضروری برای محققان است که بدون اطلاع از این مبحث نمی توان آثار علمی را با موفقیت به چاپ رساند. نحوه رفرنس دهی در مقالات با توجه به نوع مجله و یا کنفرانس انتخابی پژوهشگران با یکدیگر تفاوت هایی دارد. برای همین نوشتن مقاله و داشتن یک خروجی معتبر مستلزم آشنایی با روش های رفرنس دهی مختلف است. در موارد متعددی نویسندگان بدون داشتن توجه به فرمت های خاص رفرنس نویسی، پژوهش های خود را به ژورنال ها یا کنفرانس ها ارسال می کنند که باعث رد شدن پژوهش می شود.
هر چه رفرنس دهی اصولی تر باشد و از پیشینه های قوی استفاده شود، ارزش یک مقاله علمی نیز بالاتر خواهد رفت. به همین دلیل اطلاع از قوانین و روش های مختلف آن اهمیت بالایی دارد. افراد مبتدی و علاقه مند به انجام کارهای پژوهشی ممکن است در آغاز نگارش مقالات ابتدایی خود آگاهی درستی در مورد انواع روش های ارجاع و استناد در مقاله نداشته باشند. از این رو استفاده از علم و دانش و همچنین تجربیات افراد خبره در این زمینه می تواند آن ها را تا حد زیادی در این مسیر یاری کند. هدف اصلی ارائه این مقاله آشنایی با ضرورت رفرنس نویسی در مقالات و همچنین بررسی نحوه رفرنس دهی در مقالات متنوع است که می توانند به زبان انگلیسی و یا فارسی باشند.
برای انجام کارهای تحقیقاتی و پژوهشی همچون نگارش و چاپ انواع مقاله، نویسندگان باید به این موضوع واقف باشند که هنگام استفاده از هر گونه منابع همچون کتاب، مقاله، پایان نامه و یا حتی اشکال و نتایج دیگران، ملزم به ارجاع به آن ها هستند. رفرنس نویسی در انواع مقالات علمی علاوه بر اعتباری که برای پژوهش های قبلی به همراه خواهد داشت، اجازه سوء اخلاق پژوهشی همچون سرقت های علمی را نیز از نویسندگان جدید سلب می کند. رفرنس (Reference) به معنای اشاره کردن و یا ارجاع دادن به کارهای پیشین است.
نحوه رفرنس دهی در مقالات علمی پژوهشی داخلی و یا خارجی جزو ارکان اصلی ارائه دانش جدید به شمار می رود. بنابراین داوران مقالات نیز چه در داخل و چه در خارج از کشور حساسیت های زیادی برای بررسی ارجاعات یک مقاله جدید به خرج می دهند. در صورتی که فردی از ایده دانشمندان و پژوهشگران پیشین بدون ذکر نام آن ها استفاده کرده باشد و یا حتی یک جمله یکسان و نقل قولی را بدون ارجاع به آن ها ذکر کرده باشد، این پژوهش از نظر علمی مردود خواهد بود و به منزله سرقت علمی تلقی می شود.
رفرنس دهی در مقالات علاوه بر اعتبار و ارزشی که برای نویسندگان پیشین به همراه خواهد داشت، اعتبار پژوهش ارائه شده جدید را نیز افزایش می دهد. چرا که نویسندگان جدید با بررسی و مطالعه مقالات متعدد گذشته موفق به ارائه روش جدید شده اند. برای رفرنس نویسی در مقالات باید با فرمت و اصول تنظیم آن ها آشنایی پیدا کرد. انواع روش های ارجاع و استناد در مقاله برای مقالات مختلف مجله ای، کنفرانسی، کتاب های و غیره متفاوت است که از جمله آن ها می توان به ارجاع درون متنی یا پایان سند اشاره کرد.
انواع روش های رفرنس دهی در مقالات با توجه به متن مقاله و همچنین قانون تعیین شده توسط یک مجله یا کنفرانس ممکن است تفاوت هایی با یکدیگر داشته باشند. البته در بین رفرنس های فارسی و یا انگلیسی در پژوهش های ارائه شده به این دو زبان نیز تفاوت هایی دیده می شود. در این بخش به معرفی مهم ترین روش های ارجاع دادن در مقالات خواهیم پرداخت. جدول زیر نام انواع نحوه رفرنس دهی در مقالات را به همراه زمینه استفاده و روش نمایش آن ها ارائه می دهد.
| نوع ارجاع دهی | تخصص و موضوع | روش ارجاع دهی | مثال |
| آپا (APA) | علوم اجتماعی | نویسنده، تاریخ | (استوارت و سیمونس، ۲۰۱۰، صفحه۲۲) بازی تجارت: جایی که خلاقیت و تجارت با هم برخورد می کنند. Berkeley، USA: مجله خبری نیو رایدرز (New Riders Press). |
| آپا (APA) | اقتصاد | نویسنده، تاریخ | ( استوارت و سیمونس،۲۰۱۰، صفحه۲۲)Stewart,D. & Simmons,M. (2010). زمین بازی تجارت: جایی که خلاقیت و تجارت با هم برخورد می کنند، مجله خبری نیو رایدرز (New Riders Press)، Berkeley. |
| ونکوور (Vancouver) | علوم پزشکی | عددی | ....... استفاده می کند. (۱) ۱.Stewart D,Simmons M. زمین بازی تجارت: جایی که خلاقیت و تجارت با هم برخورد می کنند. برکلی: نیو رایدرز پرس(New Riders Press) :۲۰۱۰. |
| شیکاگو (Chicago) A | علوم انسانی | نشانه گذاری | ....... استفاده می کند.۱(برکلی: نیو رایدرز پرس، ۲۰۱۰) ۱ دیو استوارت و مارک سیمونس (Dave Stewart and Mark Simmons)، زمین بازی تجارت: جایی که خلاقیت و تجارت برخورد می کنند. ( برکلی: نیو رایدرز پرس، ۲۰۱۰). |
| شیکاگو (Chicago) B | علوم انسانی | نویسنده، تاریخ | ( استوارت و سیمونس ۲۰۱۰، ۲۲) استوارت، دیو اند مارک سیمونس. ۲۰۱۰. زمین بازی تجارت: جایی که خلاقیت و تجارت به هم می رسند. برکلی: نیو رایدرز پرس. |
| OSCOLA | حقوق | نشانه گذاری | ....... استفاده می کند. ۱ دیو استوارت و مارک سیمونس، زمین بازی تجارت: جایی که خلاقیت و تجارت به هم می رسند. (نیو رایدرز پرس، ۲۰۱۰) |
| MLA | علوم انسانی (تخصص زبان شناسی) | نویسنده، عدد صفحه | (استوارت و سیمونس ۲۲) استوارت، دیو و مارک سیمونس. زمین بازی تجارت: جایی که خلاقیت و تجارت با هم برخورد می کنند. برکلی: نیورایدر پرس چاپ ۲۰۱۰. |
| IEEE | علوم سخت (همچون IT) | عددی | ....... استفاده می کند (۱). د. استوارت و م. سیمونس، زمین بازی تجارت: جایی که خلاقیت و تجارت به هم می رسند. برکلی، USA: نیورایدرز پرس، ۲۰۱۰. |
| Turabian | علوم انسانی (تخصص زبان شناسی) | نشانه گذاری | ....... استفاده می کند (۱). استوارت، دیو و مارک سیمونس. زمین بازی تجارت: جایی که خلاقیت و تجارت به هم می رسند. برکلی: نیورایدرز پرس، ۲۰۱۰. |
| Turabian | علم اجتماعی | نویسنده، تاریخ | (استوارت و سیمونس ۲۰۱۰، ۲۲) استوارت، دیو و مارک سیمونس. ۲۰۱۰. زمین بازی تجارت: جایی که خلاقیت و تجارت به هم می رسند. برکلی: نیورایدرز پرس. |
| AMA | علوم پزشکی | عددی | ....... استفاده می کند.۱ (صفحه 3) استوارت د، سیمونس م. زمین بازی تجارت: جایی که خلاقیت و تجارت به هم می رسند. برکلی، USA: نیو رایدرز پرس: ۲۰۱۰. |
| ACS | شیمی | عددی، نویسنده، عدد صفحه و نشانه گذاری | (استوارت و سیمونس، ۲۰۱۰) استوارت،د. ؛سیمونس،م. زمین بازی تجارت: جایی که خلاقیت و تجارت به هم می رسند؛ نیورایدرز پرس: برکلی،۲۰۱۰. |
| NLM | علوم پزشکی | عددی | استفاده می کند.[۱] ۱. استوارت د، سیمونس م. زمین بازی تجارت: جایی که خلاقیت و تجارت به هم می رسند. برکلی: نیورایدرز پرس، ۲۰۱۰. |
| AAA | مطالعات اجتماعی | عددی | (استوارت و سیمونس ۲۰۱۰، ۲۲) استوارت، دیو، و مارک سیمونس . ۲۰۱۰ زمین بازی تجارت: جایی که خلاقیت و تجارت به هم می رسند. برکلی: نیورایدرز پرس. |
| APSA | علوم سیاسی | نویسنده، تاریخ | (استوارت و سیمونس ۲۰۱۰) استوارت، دیو، و مارک سیمونس. ۲۰۱۰. زمین بازی تجارت: جایی که خلاقیت و تجارت به هم می رسند. برکلی: نیورایدرز پرس. |
| ABNT | علوم فنی | عددی، نویسنده، تاریخ | (استوارت؛ سیمونس، ۲۰۱۴، صفحه ۲۲) ۱استوارت، دیو؛ سیمونس، مارک. زمین بازی تجارت: جایی که خلاقیت و تجارت به هم می رسند. برکلی: نیورایدرز پرس، ۲۰۱۴. |
همانطور که در مثال های جدول دیده می شود، ارجاعاتی که درون متن مقاله به کار برده می شوند می توانند به 3 شکل استفاده گردند. روش اول استفاده از نام نویسنده و سال چاپ اثر، روش دوم استفاده از شماره گذاری و روش سوم نیز به شکل پاورقی می باشد. این نحوه رفرنس دهی در پایان نامه و مقالات با توجه به نوع مجله متفاوت است و عمدتا در بخش راهنمای نویسندگان سایت مجلات توضیحات کافی در این رابطه قرار داده می شود.
در بخش قبل به اختصار به نحوه ارجاع دهی در متن مقاله اشاره شد. یکی از معتبرترین و پر استفاده ترین روش های ارجاع درون متنی، استفاده از روش رفرنس دهی APA است که در سراسر جهان نیز شناخته شده است. اولین روش رفرنس دهی در مقالات، روش ارجاع درون متنی می باشد. به این ترتیب در متن مقاله و نگارش پایان نامه هر جایی که نیاز به ارجاع به کارهای دیگران وجود داشته باشد، نام نویسنده، سال انتشار اثر، شماره صفحه و همچنین عنوان پژوهش ذکر می گردد.
نحوه ارجاع دهی در متن مقاله کاملا به فرمت مجله مورد نظر وابسته است، چراکه در مقالات برخی مجلات تمامی 4 مورد گفته شده در یک پرانتز در متن قرار می گیرند و در برخی مجلات نیز ممکن است ذکر 2 یا چند مورد کفایت کند. چند مثال از این نوع رفرنس دهی نقل قول مستقیم و غیر مستقیم در زیر آورده شده است.
(حسینی، 1385: 25)
(لاورنس و براون 2002 به نقل از سلیمانوندی، 1386: 100-102)
در صورتی که تعداد نویسندگان بیشتر از یک نفر باشد، تنها نام نویسنده اول ذکر شده و در ادامه آن از عبارت "و همکاران" استفاده می شود. این نکته را نیز باید در نظر داشت که اگر در یک مقاله، ارجاع به یک منبع یکسان به صورت چند مرتبه پشت سر هم نیاز باشد، باید از مرتبه دوم به بعد را به جای ذکر کامل نام و تاریخ، تنها کلمه "همان" نوشته شود و در ادامه آن شماره صفحه بیاید. به عنوان مثال: (همان، 75)
در روش دوم رفرنس نویسی در مقالات که به آن ارجاع پایان متن نیز گفته می شود، اطلاعات کامل یک منبع در پایان مقاله آورده می شود و معمولا این اسامی منابع بر اساس حروف الفبای فارسی یا انگلیسی مرتب سازی می شوند. بنابراین در متن مقاله تنها یک شماره قرار داده می شود و شماره متناظر آن در پایان مقاله نشان دهنده اطلاعات کامل آن منبع است. نمونه ای از این ارجاع دهی در زیر آورده شده است.
[1] رضویه، اصغر (1365). پژوهش های علمی- مقایسه ای و کاربرد آن در علوم رفتاری. مجله علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز، 1(2): 52-36.
[2] گلاس، جین و استنلی، جولین (1970). روش های آماری در تعلیم و تربیت و روانشناسی. ترجمه مهتاش اسفندیاری و جمال عابدی (1368). تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
نحوه رفرنس دهی در منابع مقالات برای ارجاع کتاب، پایان نامه کارشناسی ارشد، مجله و غیره نیز به چند فرمت مختلف تقسیم می شود که در زیر به آن ها اشاره شده است.
فرمت ارجاع کتاب در مقاله: نام خانوادگی مولف، نام نویسنده (سال انتشار کتاب). عنوان کتاب. شماره چاپ، نام شهر: ناشر.
فرمت ارجاع کتاب ترجمه شده در مقاله: نام خانوادگی مولف، نام (سال انتشار اثر اصلی). عنوان کتاب. نام کوچک و نام خانوادگی مترجم (سال انتشار ترجمه). نام شهر: ناشر.
فرمت ارجاع پایان نامه در مقاله: نام خانوادگی، نام نویسنده (سال). عنوان پایان نامه. نام دانشکده محل دفاع. نام دانشگاه.
فرمت ارجاع مجله در مقاله: نام خانودگی، نام (سال). عنوان مقاله. نام فصلنامه یا مجله، دوره (شماره): ص – ص.
در صورتی که در مقاله بیش از یک اثر از یک نویسنده مورد استفاده قرار گرفته باشد تنها کافی است که پس از ذکر سال انتشار، آن ها را با حروف الف، ب و غیره از یکدیگر مجزا کرد. به عنوان مثال در لیست منابع می توان نوشت حسینی (1375 الف) و حسینی (1375 ب).
نحوه رفرنس دهی انگلیسی در مقاله بستگی به زبان مقاله نگارش شده دارد. در ارجاع دهی مقالات و نوشتن منابع رعایت علائم نگارشی و حتی فاصله گذاری ها نیز اهمیت زیادی دارند. در جدول زیر انواع روش های ارجاع به منابع انگلیسی در مقالات به همراه نمونه مثال هایی از آن ها بررسی شده اند.
| نام روش | نمونه مثال |
| ارجاع مستقیم به کتاب | Edmondson, R. (1984). Rehetoric in sociology. London: Macmillan. |
| ارجاع به مقالات | Charmaz, K. (1983). The grounded theory method: An explication and interpretation. In R.M. Emerson (Ed.), Contemporary field research (pp.109-126). Boston: Little, Brown. |
| ارجاع به مجلات | Bruner, J. (1987). Iife as narrative. Social Research, 54, 11-32. |
| ارجاع به جزوه یا پایان نامه | Kimiachi, B. (1987). History and development of Broadcasting in Iran. Unpublished Ph.D dissertation, Bowling Green University Press. |
به طور کلی برای آماده سازی مقاله جهت ارسال به یک مجله و نشریات معتبر داخلی و خارجی برای چاپ مقاله، باید سایت مجله و دانشگاه مقصد را به دقت بررسی کرده و با اصول مقاله نویسی و به ویژه نحوه رفرنس دهی در مقالات آن آشنایی پیدا کرد. در صورتی که رفرنس دهی مطابق با روش ارائه شده در راهنمای مجله نباشد ممکن است مقاله برای ویرایش مجدد به نویسندگان بازگردانده شود و یا حتی به طور کلی مورد قبول مجله قرار نگیرد. رایج ترین نحوه رفرنس دهی انگلیسی در مقاله همان روش APA است که در بخش های قبلی انواع آن بررسی شد.
در نظر داشته باشید مشاوران سامانه مشاوره تحصیلی هیوا آماده هستند تا به تمام سوالات شما درباره نحوه رفرنس دهی در مقالات پاسخ دهند. شما می توانید با استفاده از سامانه مشاوره تحصیلی تلفنی هیوا با مشاوران حرفه ای این مرکز در ارتباط باشید. همچنین می توانید با عضویت در کانال تلگرام و دنبال کردن صفحه اینستاگرام هیوا از آخرین اخبار و تغییرات این حوزه مطلع گردید.
✔️ نحوه رفرنس دهی در مقالات با توجه به زبان نگارش مقاله و یا فرمت مجله مورد نظر ممکن است تفاوت هایی داشته باشد که انواع آن به همراه نمونه در مقاله مورد بررسی قرار گرفته است.
✔️ در روش درون متنی نحوه رفرنس دهی در مقالات ممکن است نام نویسنده، سال و غیره در متن مقاله آورده شود و یا حتی به صورت شماره گذاری یا پاورقی در مقاله قرار گیرد که جزئیات بیشتر در مقاله ذکر شده است.
✔️ نحوه رفرنس دهی در مقالات برای کتاب، پایان نامه، مجله و مقالات منبع از فرمت بخصوصی پیروی می کند که انواع آن ها به همراه جزئیات بیشتر در مقاله ارائه شده است.
برای مشاوره نحوه رفرنس دهی در مقالات
برای مشاوره نحوه رفرنس دهی در مقالات
سلام شما برای رشته روانشناسی رفرنس معرفی می کنید
سلام . برای پیدا کردن بهترین رفرنس ها و اطلاع از نحوه رفرنس دهی در مقالات می تونین از طریق تلفن ثابت با شماره تلفن 9099075305 تماس بگیرین و با مشاوران ما ارتباط برقرار کنین .
سلام چند نوع روش روفرنس دهی وجود دارد ؟
سلام . از جمله روش های رفرنس دهی در پایان نامه و مقاله علمی پژوهشی می توان به روش APA، روش هاروارد ، روش ونکوور، روش شیکاگو ، روش AAA و ... اشاره کرد .
سلام برای رفرنس دهی انگلیسی چه روشی است ؟
سلام . در رفرنس دهی انگلیسی روش های متفاوت وجود داره که در متن مقاله کامل توضیح داده شده ، رایج ترین نحوه رفرنس دهی انگلیسی در مقاله همان روش APA هستش .
سلام رفرنس دهی کتاب و مجله یکسان است ؟
سلام . نحوه رفرنس دهی به کتاب ، مجله و ... در مقالات متفاوته ، توضیحات تکمیلی در مقاله اعلام شده .
سلام چگونه باید در مقاله رفرس داد ؟
سلام . نحوه رفرنس دهی در مقالات به طور کامل در همین مقاله توضیح داده شده ، توصیه میشه مقاله رو با دقت مطالعه کنین .
مقالات منتخب سردبیر
منتخب های خواندنی
ارتباط با ما
در صورتی که برای مشاوره در تمامی زمینه های ذکر شده در سایت، به دانش چندین ساله ما در این زمینه نیاز داشتید می توانید با شماره تلفن 9099075305 ( تماس با تلفن ثابت از سراسر کشور و به ازای هر دقیقه 180000 ریال ) در ارتباط باشید. همچنین می توانید از طریق فرم ارتباط با ما، پیام ها و انتقادات و پیشنهادات خود را برای ما ارسال نمایید. سایت مشاوره هیوا یک مرکز خصوصی و غیرانتفاعی است و به هیچ ارگان دولتی و خصوصی دیگر اعم از سازمان سنجش ، دانشگاه آزاد و .... هیچگونه وابستگی ندارد.
جهت ارئه انتقادات، پیشنهادات و شکایات با شماره تلفن 54787700-021 تماس حاصل فرمایید.
تمامی حقوق این سایت متعلق به هیوا می باشد ©
